가게 사장님이 우산4주전 쯤에 가게 사장님이 우산을 빌려주셨는데요 그 동네를 제가 일주일에 한 번씩 가는데 첫 주는 깜빡하고 못 가져가고 둘째 주는 정신없어서 못가져갔고 그렇게 셋째 주도

가게 사장님이 우산

4주전 쯤에 가게 사장님이 우산을 빌려주셨는데요 그 동네를 제가 일주일에 한 번씩 가는데 첫 주는 깜빡하고 못 가져가고 둘째 주는 정신없어서 못가져갔고 그렇게 셋째 주도...

한국식 관용구네요! 😄

"가게앞이 우산"은 "가게 주인이 상처받은 척, 기분 나쁜 척을 하고 있다"는 뜻의 관용적 표현입니다.

내역은 다음과 같습니다

가게( gage)는 "가게" 또는 "가게"를 의미합니다.
신(사장)은 "주인" 또는 "주인"을 의미합니다.
닌힘니(이)는 존경을 나타내는 겸손한 동사 접미사입니다.
우삼(우삼)은 '가장', '인 것처럼 행동하다'라는 뜻입니다.

그래서 누군가가 '가게앞이 우산'이라고 하면 가게 주인이 연기를 하거나 연기를 하고 있다는 뜻입니다. 다른 사람의 동정심을 조종하거나 추출하기 위해 상처를 입거나 기분이 상한 척합니다. 이 표현은 지나치게 극적이거나 성실하지 못한 사람을 비판하기 위해 종종 유머러스하거나 냉소적으로 사용됩니다. 😅

후원 메세지에 링크 기재 해주시면
이름과 링크 까지 같이 적어 드립니다.

홈페이지 운영 종료 까지 반영구적으로 기재되며
링크된 블로그의 SEO 최적화에도 많은 도움이 되니
많은 참여 부탁드립니다 (⸝⸝˃ ᵕ ˂⸝⸝)